Sniper har været på besøg her i lille Kolding de sidste par dage.
Hvor har det bare været skæppe skønt! Jeg elsker den dame altså!
Hun tænker ligesom mig selv. Det er altså undervurderet den slags!
Hun købte mig denne fantastiske arabiskinspirede (vil jeg tro) dug, som
nu skal følge mig hvorend jeg går. Haha! People better get used to this fancy rug.
Her er resultat af i dags Illustrator workshop.
Jeg brugte en gammel tegning for at komme igang, da jeg aldrig havde prøvet programmet før.
Det var da egentlig temmelig sjovt.
I went sale shopping at Monki for a gift card a received at Christmas from my aunt and uncle and cousins 
Warm navy blue jacket.
Asymmetrically draped, beautiful skirt.
Hat in a great color.
Comfy – but ugly – slippers.
All from always awesome Allsaints.
I am most definitely a tomboy(!!!!)
but
“HAHA! POP goes the fucking WEASEL” – I love the color pink!!!
(pictures are from Saturday’s look)
Dinner dining with O’s parents at Johan R
I 2011 blev jeg til mere mig.
In 2011 I became more me.
Mig i november 2011.
Me in November 2011.
I Februar 2011 var jeg til min første Copenhagen Fashion Week. De var spændende, glitrende og glossy. Jeg fandt ud af en masse om mig selv.
In February 2011 I was at my very first Copenhagen Fashion Week. It was very interesting, glittering and glossy. I found out a lot about my self.
I marts flyttede min bedste veninde i universet ind hos mig i vores lille lejlighed i Aarhus. Vi havde det krampagtigt sjovt.
In March my best friend in the world moved in with me in our small apartment in Aarhus. We had a convulsively good time.
Vi gik altid i byen og jeg vågnede altid alt for tidligt og spiste M&M’s i dette her tøj.
At night we always went out and I would wake up early and eat M&M’s in this outfit.
Jeg lærte en masse nye mennesker at kende. Bl.a. disse to gutter.
I got to know a lot of different new people – these two guys for instance.
Sniper og jeg tog til Marokko og der startede “feberen” så. (Sniper, you know of what I speak). Ja, min nordafrikanske-, mellemøstlige feber.
Sniper and I went to Morocco and the “fever” started hereafter (Sniper, you know of what I speak). Yes, ny North African-, Middle east fever.
Sniper så godt ud på stranden.
Sniper looked good on the beach.
Batty og jeg hang rigtig meget ud i sommers. Nu er hun netop flyttet til min nye by, Kolding, og vi kommer til at se mere til hinanden i det kommende!!!
Batty and I hung out a lot this summer. Now she has moved to my new city, Kolding, and we are going to see alot to each other from now on.
Jeg var rigtig meget i Aalborg i sommers. Min all time favourite snigskytte bor der. Der gik meget tkt, small present og Marra i den.
I was a lot in Aalborg this summer, where y all time favourite Sniper lives. A lot of “tkt”, “small presents” and “Marra” was in the air.
Jeg tog en uge til Langeland med min familie.
I went with my family to Langeland for a week.
Der er den mest magiske strand.
That’s where you’ll find the most magical beach.
Vi havde en vild weekend i Aalborg i August.
We had a wild weekend in Aalborg in August.
O. – som havde været i spanien siden juni – kom hjem og var meget brun og havde fået stillet shoppetrangen … lidt.
O. – who had been in Spain since June – came home and was really brown and had been shopping a lot.
Sniper blev ved med at stacke crabby patties.
Sniper kept on stacking crabby patties.
Jeg blev optaget på Designskolen Kolding og var ret lykkelig. I November flyttede jeg fra Aarhus til Kolding
I was accepted into Kolding School of Design and was very happy. In November I moved from Aarhus to Kolding.
Min stil ændrede sig meget i år.
My style changed a lot this year.
På designskolen løb jeg ind i denne her djævel, Helena.
At the Design School I ran into this devil, Helena.
Og denne her hipster, Julian.
And this hipster, Julian.
Jeg holdt nytårsaften i Aarhus sammen med bl.a. Miss O. og min tyrkiske ven, Emre.
I celebrated new years eve in Aarhus with among others Miss O. and my Turkish friend, Emre.
Jeg savner O.
I miss Miss O.
Jeg er her stadig. (:
I am still here (:
